Niagara Gazette

Pro Sports

June 28, 2008

SABRES: Zagrapan hopes grasp of English transfers to better point production

LEWISTON — He’s still meek. Shy. Reactive rather than proactive.

In some ways, it’s as if Marek Zagrapan is still behind a barrier, even though it’s no longer the English language. The Sabres’ 2005 first-round pick has become a better translator, but that hasn’t translated into success.

When asked if this is the season he’ll blossom into a fixture with the Sabres, Zagrapan politely responded:

“Hopefully. Hopefully.”

He is nothing if not likable, a quiet kid with talented hands and a smooth stride. The next step in his development is becoming a leader, first on the ice, then on the scoresheet.

This week’s developmental camp at Niagara — sessions resume today with another schedule set of scrimmages on Dwyer Arena’s main rink from 3 to 5 p.m. — is Zagrapan’s third with the organization.

see sabres on page 4b

sabres ...

continued from page 1b

During his first, he was a wide-eyed teen, still trying to understand the conversation floating around him.

Zagrapan admitted Friday that his first taste of life in the National Hockey League was one he couldn’t quite figure out.

“I didn’t understand what they were saying in the locker room,” he said. “I didn’t understand what the coaches were trying to tell me. I didn’t know how to have a conversation with the guys.”

Slowly, he has adjusted. He still longs for his native Czech Republic when he’s here, but after two full seasons in Rochester, Zagrapan said the feeling now goes both ways.

“It’s funny, I went home as soon as the season was over,” he said. “And when I’m home, there are some things I miss about here. Like the food.”

Sabres management hopes Zagrapan starts taking to the NHL game the way he’s taken to the area’s Italian dishes. He got better as last season unfolded in Rochester, but that isn’t saying much considering the team’s horrific losing skid. Zagrapan’s stats weren’t horrible — he finished with 18 goals and 22 assists in 76 games — but he’s starting to leave the comfortable area of high prospect and drift into the treacherous terrain of first-round bust.

Zagrapan is only 22, but he’s watched as others have jumped ahead of him on the learning curve. He’s now one of the veterans at the camp, rather than a youngster with plenty of developmental time ahead of him.

“There were a bunch of older guys I looked up to,” Zagrapan said. “I just want to do my best.”

Text Only | Photo Reprints
Pro Sports
Featured Ads
House Ads
AP Video
Raw: Israel Bombs Multiple Targets in Gaza Veteran Creates Job During High Unemployment Raw: Cargo Craft Undocks From Space Station Widow: Jury Sent Big Tobacco a $23B Message New Orleans Plans to Recycle Cigarette Butts UN Security Council Calls for MH 17 Crash Probe Obama Bestows Medal of Honor on NH Veteran Texas Sending National Guard Troops to Border Hopkins to Pay $190M After Pelvic Exams Taped Foxx Cites Washington 'Circus Mirror' NASA Ceremony Honors Moon Walker Neil Armstrong Obama Voices Concern About Casualties in Mideast Diplomacy Intensifies Amid Mounting Gaza Toll AP Exclusive: American Beaten in Israel Speaks Obama Protects Gay, Transgender Workers Raw: Gaza Rescuers Search Rubble for Survivors Raw: International Team Inspects MH17 Bodies Raw: 25 Family Members Killed in Gaza Airstrike US Teen Beaten in Mideast Talks About Ordeal 'Weird Al' Is Wowed by Album's Success
House Ads
Night & Day
Twitter News
Follow us on twitter
Hyperlocal Search
Premier Guide
Find a business

Walking Fingers
Maps, Menus, Store hours, Coupons, and more...
Premier Guide
Front page