Niagara Gazette

Opinion

June 8, 2014

GLYNN: Why's that ship always a 'she'?

Niagara Gazette — Mike Fox of Youngstown, a co-owner of the fledgling Niagara Adventure Jet Boat, quickly finished his coffee at the Village Diner and headed down to the waterfront for another busy day at the marina. 

“I didn’t even get a chance to ask him that question,” a nitpicking customer snapped. The customer was sure that Fox would have known the answer: “Why is every ship called ‘she’? Who decided on that gender?

You’ll hear wide-ranging explanations but one that has some merit is from Dr. John Jackson, a former professor at Brock University, St. Catharines, who quotes a reliable source in his book, The Welland Canals. A Comprehensive Guide. “The most likely explanation (to attribute that gender)  is the traditional belief of sailors that a ship is very close to a living entity, endowed with a spirit and a distinct personality, demanding respect and, given proper consideration, most dependable.” All of that translates, in case you missed the point, to the beauty and mystique of a woman.”

Years ago, as a high school student intrigued by the origin of words, I was a faithful listener to the popular Sunday night radio program moderated by Dr. Bergen Evans, a Northwestern University professor. He argued that “she” was a creation of sailors spending months at sea without any sign of a woman. To keep fresh in mind the one he left behind, an “old salt” would carve the image of a female on the bowsprit. Well, that’s one explanation.

Among other phrases and expressions you might have wondered about, at one time or another.

• Hard up: It’s not just short of money. Originally, it was a nautical phrase, describing how a vessel forced by the stress of weather was turned away from the wind and the helm was put hard up to windward to alter the course.

Text Only | Photo Reprints
Opinion
Featured Ads
House Ads
AP Video
US Ready to Slap New Sanctions on Russia Kerry: Not Worried About Israeli Criticism Boater Rescued From Edge of Kentucky Dam Girl Struck by Plane on Florida Beach Dies Rodents Rampant in Gardens Around Louvre House to Vote on Slimmed-down Bill for Border Looming Demand Could Undercut Flight Safety Raw: 2 Shells Hit Fuel Tank at Gaza Power Plant Raw: Massive Explosions From Airstrikes in Gaza Giant Ketchup Bottle Water Tower Up for Sale Easier Nuclear Construction Promises Fall Short Kerry: Humanitarian Cease-fire Efforts Continue Raw: Corruption Trial Begins for Former Va Gov. The Carbon Trap: US Exports Global Warming Traditional African Dishes Teach Healthy Eating
Opinion
House Ads
Night & Day
Twitter News
Follow us on twitter
Hyperlocal Search
Premier Guide
Find a business

Walking Fingers
Maps, Menus, Store hours, Coupons, and more...
Premier Guide
Front page