Niagara Gazette

Night & Day

July 1, 2014

CALLERI: Thinking about movies 4,000 miles from home

Niagara Gazette — MARSEILLE, France — A look at the movie listings in major cities in France looks a little bit like the listings in Buffalo and Niagara Falls.

Currently playing are major studio American motion pictures such as "Maleficent," "X-Men: Days Of Future Past," "Edge Of Tomorrow," "Transcendence," "The Other Woman," and "Rio 2." This is in addition to home-grown French films, of which there are many. The most popular movie in France for the past couple of weeks is one of those, a comedy called "Sous les jupes des filles," which is directed and co-written by Audrey Dana. It's about 11 Parisian women, all of whom are at a crossroad in their lives, especially regarding romance and their careers. The title is an idiom that loosely translates as "under their clothes, women are equal to other women." The film has been described as a mix of the comic overtones of "Bridesmaids" and the relationship aspects of "Love Actually."

One American movie showing here in Marseille, where I'm staying with French friends, is "The Two Faces Of January," which is a United States and France co-production. It's based on a novel by Patricia Highsmith, who wrote "The Talented Mr. Ripley." The thriller stars Kirsten Dunst, Viggo Mortensen, and Oscar Isaac and is written and directed by Hossein Amini. Dunst and Mortensen are a married couple involved in a murder investigation who become friends with a con artist (Isaac) in Greece in 1962. It will open in the U.S. in August.

I'll be able to see the film because, as I've written before, some theaters will show the original English-language version with French subtitles, which is the way most French moviegoers enjoy their motion pictures. They want to hear the true voices of the actors and actresses. France is steeped in an exciting and energetic cinema culture, and everything contributes to the appreciation of a film, including the tone and inflection of how dialogue is spoken. This is different from Italy, where all movies are dubbed into the Italian language. It's a fact that most Italians have never heard the actual voices of film stars from around the world.

Text Only | Photo Reprints
Night & Day
  • NIA Artpark advance art 072114 3 Doors Down close out Wednesday series at Artpark Wednesday Night's 3 Doors Down concert is the final in the 2014 Coors Light Wednesday series, the younger counterpart to the popular Tuesday night series that continues through August.

    July 20, 2014 1 Photo

  • NAD Artpark review art 071714 Megadeth brings the metal to fans at Artpark It was mega-loud and mega-fast at Artpark Tuesday night as soon as thrash metal pioneers Megadeth hit the stage for a 90-minute set. Dave Mustaine and crew performed to an enthusiastic albeit smaller than usual crowd mostly clad in black clothing.

    July 18, 2014 1 Photo

  • Sara Bareilles 1 SLIDESHOW: Sara Bareilles takes the Artpark stage

    Pop diva Sara Bareilles was so good that even an hour long rainstorm couldn't drive her fans away. 

    July 17, 2014 6 Photos

  • NAD Jennings column art 071714 JENNINGS: Aretha Franklin, Tom Cochrane coming to town this week This week's column will focus on three shows coming to the Niagara region this week, all artists I am very familiar with so this offering will be a bit more on the personal side than usual. Those three shows are, Tom Cochrane with Kim Mitchell, Aretha Franklin and Theory of a Deadman.

    July 17, 2014 1 Photo

  • 'Philadelphia Story' takes its act up north Before there was "E!" there was "Philadelphia Story," the big romantic comedy (emphasis romantic) in the Shaw's Festival Theater.

    July 17, 2014

  • Megadeth Things get heavy at Artpark as Megadeth takes the stage

    It was mega-loud and mega-fast at Artpark Tuesday night as soon as thrash metal pioneers Megadeth hit the stage for a 90-minute set. Dave Mustaine and crew performed to an enthusiastic albeit smaller than usual crowd mostly clad in black clothing.

    July 16, 2014 1 Photo

  • NAD Calleri review art 071714 CALLERI: Two documentaries and a visit to the new apes planet make moviegoing interesting

    "Walking The Camino: Six Ways To Santiago" follows six people participating in the famous 500-mile pilgrimage from St.-Jean-Pied-de-Port in the Pyrenees in France to the Cathedral of Santiago de Compostela in Spain's Galicia region where, legend has it, the remains of the apostle St. James The Great are entombed.

    July 15, 2014 1 Photo 1 Story

  • Aquarium Golfing under the stars supports aquarium penguins

    Glo-Golf is the name of the game for Friday's Aquarium of Niagara fundraiser — golfers spend the first few hours playing in daylight, break for a buffet dinner and play the rest of the game under the stars.

    July 15, 2014 1 Photo

  • NIA Megadeth preview art 071414 Artpark offering something a little different this Tuesday with Megadeth On Tuesday Artpark welcomes thrash metal pioneers Megadeth to Lewiston for the seventh installment of the popular series. They are part of the "Big Four" in the thrash metal genre, with Anthrax, Slayer and founding member Dave Mustaine's former band, Metallica.

    July 13, 2014 1 Photo

  • NAD third person.jpg REVIEW: Meandering melodrama "Third Person," is structured like "Crash." Lightning doesn't strike twice for writer-director Paul Haggis with "Third Person," a meandering melodrama that is structured exactly like his "Crash," which undeservedly won the 2006 Academy Award for best picture over the much better "Brokeback Mountain." Haggis again tries to juggle multiple storylines, but this time the plot threads unravel and nothing we see or hear is very engaging.

    July 10, 2014 1 Photo

Featured Ads
House Ads
AP Video
Judge Ponders Overturning Colo. Gay Marriage Ban Airlines Halt Travel to Israel Amid Violence NYPD Chief Calls for 'use of Force' Retraining VA Nominee McDonald Goes Before Congress Bush: Don't Worry, Sugarland Isn't Breaking Up US Official: Most Migrant Children to Be Removed Police Probing Brooklyn Bridge Flag Switch CDC Head Concerned About a Post-antibiotic Era Raw: First Lady Says `Drink Up' More Water Courts Conflicted Over Healthcare Law Holder Urges Bipartisanship on Immigration Raw: Truck, Train Crash Leads to Fireball US Airlines Cancel Israel Flights Obama Signs Workforce Training Law Crash Victims' Remains Reach Ukraine-held City Diplomatic Push Intensifies to End War in Gaza Cat Fans Lap Up Feline Film Festival Michigan Plant's Goal: Flower and Die Veteran Creates Job During High Unemployment
House Ads
Night & Day
Twitter News
Follow us on twitter
Hyperlocal Search
Premier Guide
Find a business

Walking Fingers
Maps, Menus, Store hours, Coupons, and more...
Premier Guide
Front page